| -er | → -é | parler → parlé |
| -ir | → -i | finir → fini |
| -re | → -u | vendre → vendu |
⚠️ Unregelmäßige Participe passés (häufig):
| avoir → eu | être → été |
| faire → fait | prendre → pris |
| mettre → mis | dire → dit |
| écrire → écrit | voir → vu |
| vouloir → voulu | pouvoir → pu |
| devoir → dû | savoir → su |
| ouvrir → ouvert | offrir → offert |
| parler (avoir) | partir (être) | |
|---|---|---|
| je | ai parlé | suis parti(e) |
| tu | as parlé | es parti(e) |
| il/elle | a parlé | est parti(e) |
| nous | avons parlé | sommes partis(es) |
| vous | avez parlé | êtes parti(e)(s) |
| ils/elles | ont parlé | sont partis(es) |
👉 être-Verben: Bewegung/Zustandswechsel, Angleichung bei femmes/Plural
| nous parlons → Stamm parl- | |
| je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient | |
Endungen: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
⚠️ Einzige Ausnahme bei der Bildung:
être → Stamm ét- : j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient
| chanter | finir | être | |
|---|---|---|---|
| je | chantais | finissais | étais |
| tu | chantais | finissais | étais |
| il/elle | chantait | finissait | était |
| nous | chantions | finissions | étions |
| vous | chantiez | finissiez | étiez |
| ils/elles | chantaient | finissaient | étaient |
| Passé composé | Imparfait |
| J’ai acheté une baguette. (Ich kaufte ein Baguette.) |
Avant, j’achetais toujours mon pain ici. (Früher kaufte ich immer hier mein Brot.) |
| Tu es arrivé en retard. (Du kamst zu spät.) |
Tu arrivais souvent en retard quand tu étais jeune. (Du kamst oft zu spät, als du jung warst.) |
| Elle a pris le train. (Sie nahm den Zug.) |
Elle prenait le train tous les matins. (Sie nahm jeden Morgen den Zug.) |
| Nous sommes partis à 10h. (Wir sind um 10 Uhr losgefahren.) |
Nous partions toujours tôt le week-end. (Wir fuhren am Wochenende immer früh los.) |
| Vous avez vu ce film ? (Habt ihr diesen Film gesehen?) |
Vous voyiez souvent des films ensemble. (Ihr habt oft zusammen Filme gesehen.) |
| Ils ont fait leurs devoirs. (Sie machten ihre Hausaufgaben.) |
Ils faisaient leurs devoirs chaque soir. (Sie machten jeden Abend ihre Hausaufgaben.) |